thù nước Tiếng Trung là gì

国仇 <因国家受到侵略而产生的仇恨。>
thù nước hận nhà
国仇家恨。

• nước thù địch:    敌国
• thùng nước:    筲 水箱
• nước tù:    死水 ở đó đâu phải là một đầm nước tù.那里并不是一潭死水。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

秦王是否赵国的敌人？
Chẳng phải Tần vương là kẻ thù nước Triêu sao?

我知道那件洋装是我的报应，香水是我的悔恨
Tôi biết bộ váy đó là sự trả thù, nước hoa phảng phất mùi hối hận

他恨希特勒，但不恨德国人，并且不以做一个德国人为耻。
Rainer căm thù Hitler nhưng không căm thù nước Đức và anh không hề thấy nhục vì mình là người Đức.

我立过誓言﹐去保护及保卫美国宪法﹐对抗所有国外及国内的敌人﹐我打算履行那誓言。
Tôi đã tuyên thệ bảo vệ và bảo vệ Hiến pháp chống lại tất cả kẻ thù, nước ngoài và trong nước, và tôi sẽ.

国家最致命的敌人不是外国的敌人，他们总是住在自己的边界内。
Kẻ thù nguy hiểm nhất của các quốc gia không phải là kẻ thù nước ngoài của họ, họ luôn sống trong biên giới của họ.